Sens du Mot 鳥肌が立つ

とりはだがたつ torihada ga tatsu

鳥肌が立つ se lit とりはだがたつ (torihada ga tatsu) et signifie avoir la chair de poule.

Sens

Français

avoir la chair de poule
hérisser le poil

Anglais

to get goosebumps

Lecture

Kana

とりはだがたつ

Romaji

torihada ga tatsu

Variantes d’Écriture

鳥肌がたつ とりはだがたつ torihadagatatsu

Suite des Traits

5 caractères • 28 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Proverbe ✓ Rank 131185 Priorité U

Vocabulaire Lié

Max. 12

鳥肌

とりはだ

chair de poule

gooseflesh

鳥肌になる

とりはだになる

avoir la chair de poule

to have goosebumps

足元から鳥が立つ

あしもとからとりがたつ

événement inattendu

for something unexpected to happen (to someone or something one is close to)

立つ鳥跡を濁さず

たつとりあとをにごさず

nettoyer après son passage

it is simply common courtesy to clean up after yourself

立つ鳥

たつとり

oiseau prenant son envol

bird taking flight

鳥取女子短期大学

とっとりじょしたんきだいがく

collège universitaire féminin de Tottori

Tottori Women's Junior College

鳥取県

とっとりけん

préfecture de Tottori

Tottori Prefecture (Chūgoku area)

鳥取県警

とっとりけんけい

police de la préfecture de Tottori

Tottori Prefectural Police (abbr)

鳥居配管

とりいはいかん

tuyauterie en forme de torii

right-angled loop (used in plumbing)

鳥

とり

oiseau

bird

鳥居

とりい

torii

鳥獣

ちょうじゅう

oiseaux et bêtes

birds and wild animals