Sens du Mot 鳥追い歌

とりおいうた torioiuta

鳥追い歌 se lit とりおいうた (torioiuta) et signifie chant pour chasser les oiseaux (nouvel an).

Sens

Français

chant pour chasser les oiseaux (nouvel an)
chant pour chasser les oiseaux

Anglais

song sung by children during the New Year's bird-driving procession (later adopted by door-to-door musicians)

Lecture

Kana

とりおいうた

Romaji

torioiuta

Variantes d’Écriture

鳥追歌 とりおいうた torioiuta

Suite des Traits

4 caractères • 36 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 124049 Priorité T

Vocabulaire Lié

Max. 12

鳥追い

とりおい

chasser les oiseaux

driving off birds

鳥追棒

とりおいぼう

bâton pour chasser les oiseaux

stick used to drive off birds (during the New Year's procession)

白鳥の歌

はくちょうのうた

chant du cygne

swan song

黒歌鳥

くろうたどり

merle noir

blackbird (Turdus merula)

歌い鳥

うたいどり

petit coucou (Cuculus poliocephalus)

lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)

鳥居

とりい

torii

鳥類

ちょうるい

oiseaux

birds

鳥取大学

とっとりだいがく

université de Tottori

Tottori University

鳥取

とっとり

Tottori

Tottori (city, prefecture)

鳥居前町

とりいまえまち

ville devant un torii

town that developed in front of a Shinto shrine's torii

和歌

わか

waka

子守歌

こもりうた

berceuse

lullaby