Sens du Mot 歌い鳥

Écouter 黒歌鳥

黒歌鳥

くろうたどり

merle noir

blackbird (Turdus merula)

Écouter 白鳥の歌

白鳥の歌

はくちょうのうた

chant du cygne

swan song

Écouter 鳥追い歌

鳥追い歌

とりおいうた

chant pour chasser les oiseaux (nouvel an)

song sung by children during the New Year's bird-driving procession (later adopted by door-to-door musicians)

Écouter 歌

歌

うた

poème japonais classique

classical Japanese poem (esp. tanka)

Écouter 歌手

歌手

かしゅ

chanteur

singer

Écouter 歌う

歌う

うたう

chanter

to sing

Écouter 歌会

歌会

うたかい

rencontre de poésie

poetry party

Écouter 歌人

歌人

かじん

poète de tanka

poet (of tanka poems)

Écouter 歌集

歌集

かしゅう

chansonnier

songbook

Écouter 歌い上げる

歌い上げる

うたいあげる

exprimer pleinement ses sentiments en poésie

to express one's feelings fully in a poem

Écouter 歌い手

歌い手

うたいて

chanteur

singer

Écouter 歌会始

歌会始

うたかいはじめ

lecture impériale de poésie du nouvel an

Imperial New Year's Poetry Reading