a snipe and a clam
Sens du Mot 鷸蚌の争い
いつぼうのあらそい
itsubou no arasoi
鷸蚌の争い se lit いつぼうのあらそい (itsubou no arasoi) et signifie querelle dont profite un tiers.
Sens
Français
- querelle dont profite un tiers
- combat entre la bécassine et l'huître
- querelle dont un tiers profite
- dispute entre la bécassine et la palourde
- conflit dont profite un tiers
- querelle entre la bécassine et la palourde
Anglais
- fight from which neither part benefits (but a third part does)
- a fight between the snipe and the clam (ends in the fisherman's profit)
Lecture
Kana
いつぼうのあらそい
Romaji
itsubou no arasoi
Suite des Traits
5 caractères • 42 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12competition
a quarrel
competition (rivalry) to first (e.g. rider in a charge)
factional dispute
age will tell
inheritance dispute
three-cornered battle
turf war
leadership competition
political power struggle
power struggle