Arti Kata 鷸蚌の争い

いつぼうのあらそい itsubou no arasoi

鷸蚌の争い dibaca いつぼうのあらそい (itsubou no arasoi) dan berarti perselisihan yang menguntungkan pihak ketiga.

Arti

Bahasa Indonesia

perselisihan yang menguntungkan pihak ketiga
pertikaian yang menguntungkan pihak ketiga
pertikaian burung berkik dan kerang
pertikaian dua pihak yang menguntungkan pihak ketiga

Bahasa Inggris

fight from which neither part benefits (but a third part does)
a fight between the snipe and the clam (ends in the fisherman's profit)

Cara Baca

Kana

いつぼうのあらそい

Romaji

itsubou no arasoi

Cara Penulisan

5 Karakter • 42 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

Kanken 1級 Rank 148565 Prioritas X

Kosakata Terkait

Maks. 12

鷸蚌

いつぼう

burung berkik dan kerang

a snipe and a clam

争い

あらそい

perselisihan

competition

言い争い

いいあらそい

pertengkaran

a quarrel

先陣争い

せんじんあらそい

persaingan menjadi yang terdepan

competition (rivalry) to first (e.g. rider in a charge)

派閥争い

はばつあらそい

perselisihan faksi

factional dispute

年は争えない

としはあらそえない

usia tidak bisa bohong

age will tell

相続争い

そうぞくあらそい

sengketa warisan

inheritance dispute

縄張り争い

なわばりあらそい

perebutan wilayah kekuasaan

turf war

覇権争い

はけんあらそい

perebutan kekuasaan

leadership competition

政権争い

せいけんあらそい

perebutan kekuasaan pemerintah

political power struggle

権力争い

けんりょくあらそい

perebutan kekuasaan

power struggle

戦争

せんそう

perang

war