Sens du Mot 黄泉比良坂

よもつひらさか yomotsuhirasaka

黄泉比良坂 se lit よもつひらさか (yomotsuhirasaka) et signifie Yomotsu Hirasaka.

Sens

Français

  1. Yomotsu Hirasaka
  2. pente vers le monde des morts
  3. pente menant au monde des morts
  4. pente vers l'inframonde
  5. entrée du royaume des morts
  6. yomotsu hirasaka

Anglais

  1. Yomotsu Hirasaka (slope that leads to the land of the dead)

Lecture

Kana

よもつひらさか

Romaji

yomotsuhirasaka

Suite des Traits

5 caractères • 38 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Rank 121626 Priorité T

Vocabulaire Lié

Max. 12

黄金比

おうごんひ

nombre d'or

golden ratio

黄泉の国

よみのくに

hadès

hades

黄泉国

よもつくに

hadès

hades

黄泉帰る

よみじがえる

ressusciter

to be resurrected

黄泉路

よみじ

chemin des enfers

road to Hades

黄泉戸喫

よもつへぐい

manger la nourriture des morts

eating the food of the dead (which prevents return from the underworld)

黄泉

こうせん

monde des morts

underground spring

比良八講

ひらはっこう

Hira Hakkou

Buddhist service centred around the Lotus Sutra held over four days in Shiga Prefecture, starting from the 24th day of the second month of the lunisolar calendar

比良おろし

ひらおろし

hira oroshi

strong local wind blowing around the Hira mountains in Shiga prefecture (sinks boats on the lake and stops trains of the Kosei Line)

比良八荒

ひらはっこう

vent froid du lac Biwa

cold wind blowing at Lake Biwa around the 24th day of the second month of the lunisolar calendar

硫黄泉

いおうせん

source sulfureuse

sulfur spring

黄色

きいろ

jaune

yellow