Sens du Mot 黄粱一炊

こうりょういっすい kouryouissui

黄粱一炊 se lit こうりょういっすい (kouryouissui) et signifie nature éphémère de la richesse.

Sens

Français

  1. nature éphémère de la richesse
  2. rêve fugace
  3. nature éphémère de la richesse et de l'honneur
  4. gloire passagère
  5. vanité des richesses et des honneurs
  6. rêve éphémère
  7. vanité des richesses

Anglais

  1. fleeting nature of riches and honour (honor)

Lecture

Kana

こうりょういっすい

Romaji

kouryouissui

Suite des Traits

4 caractères • 33 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Kanken 1級 Yojijukugo Rank 156286 Priorité Y

Vocabulaire Lié

Max. 12

黄粱

こうりょう

millet des oiseaux

foxtail millet (Setaria italica)

一炊の夢

いっすいのゆめ

rêve éphémère

empty dream

一リットル炊き

いちりっとるだき

capacité de cuisson d'un litre

having a cooking capacity of one liter

黄色

きいろ

jaune

yellow

黄昏

たそがれ

crépuscule

twilight years

黄金

こがね

or

gold

黄金

おうごん

or

gold (Au)

黄色い

きいろい

jaune

yellow

黄土

おうど

loess

loess

黄緑

きみどり

vert jaunâtre

pea green

黄身

きみ

jaune d'œuf

egg yolk

黄金時代

おうごんじだい

âge d'or

golden age