Sens du Mot 鼻先分別

Écouter 鼻先

鼻先

はなさき

bout

tip (of something)

Écouter 鼻の先

鼻の先

はなのさき

bout du nez

tip of one's nose

Écouter 鼻先で笑う

鼻先で笑う

はなさきでわらう

rire avec mépris

to laugh scornfully

Écouter 無分別

無分別

むふんべつ

imprudence

thoughtlessness

Écouter 鼻先思案

鼻先思案

はなさきじあん

pensée superficielle

superficial (shortsighted) way of thinking

Écouter 鼻先蛙

鼻先蛙

はなさきがえる

grenouille à nez pointu de Ryukyu

Ryukyu tip-nosed frog (Odorrana narina)

Écouter 分別

分別

ぶんべつ

tri

separation (e.g. of rubbish when recycling)

Écouter 分別

分別

ふんべつ

discernement

discretion

Écouter 思慮分別

思慮分別

しりょふんべつ

discernement

discreet and well-advised judgment

Écouter 知恵分別

知恵分別

ちえふんべつ

sagesse et discernement

wisdom and good (common sense) judgment

Écouter 目と鼻の先

目と鼻の先

めとはなのさき

à deux pas

very close (to)

Écouter 分別盛り

分別盛り

ふんべつざかり

l'âge de la sagesse

having reached the age of wisdom