Sens du Mot 4の字固め

よんのじがため yonnojigatame

4の字固め se lit よんのじがため (yonnojigatame) et signifie prise en quatre.

Sens

Français

prise en quatre
figure four leglock
prise en figure quatre

Anglais

figure-four (pro wrestling move)
figure-four leg lock

Lecture

Kana

よんのじがため

Romaji

yonnojigatame

Suite des Traits

4 caractères • 17 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Rank 97899 Priorité P

Vocabulaire Lié

Max. 12

固有文字集合

こゆうもじしゅうごう

jeu de caractères natif

native character set

固定字送り

こていじおくり

espacement constant

constant spacing

固定字送り幅

こていじおくりはば

largeur d'espacement des caractères fixe

character spacing

固有選択字句

こゆうせんたくじく

lexème optionnel inhérent

inherently optional token

固め

かため

plutôt ferme

somewhat hard

字詰め

じづめ

nombre de caractères par ligne

number of characters per line, page, etc.

二世の固め

にせのかため

vœux de mariage

marriage vows

横四方固め

よこしほうがため

immobilisation latérale à quatre points

yoko-shiho-gatame (judo hold in which the opponent's shoulders and hips are pinned)

地固め

じがため

nivellement du sol

laying foundations

口固め

くちがため

promesse verbale

forbidding someone from telling others

身固め

みがため

sort d'Onmyōdō pour renforcer le corps

Onmyōdō spell for strengthening one's body

足固め

あしがため

prise de jambe

leg hold (wrestling, judo, etc.)