fixation (histology)
Sens du Mot 固め
かため
katame
固め se lit かため (katame) et signifie plutôt ferme.
Sens
Français
- plutôt ferme
- un peu dur
- consistant
- al dente
- durcissement
- fortification
- serment
- défense
Anglais
- somewhat hard
- somewhat firm
- fairly hard
- on the hard side
- hardening
- fortifying
- pledge
- vow
Lecture
Kana
かため
Romaji
katame
Variantes d’Écriture
- 堅め かため katame
- 堅目 かため katame
- 固目 かため katame
- 硬め かため katame
- 硬目 かため katame
Suite des Traits
2 caractères • 10 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12characteristic
solid (body)
to hold a bow fully drawn
solid (body)
to become firm
fixed assets
fixed cost
fixed idea
solidification
proper noun
firm refusal
Phrases d’Exemple
5生クリームを泡立てて、少し固めた。
なまくりーむをあわだてて、すこしかためた。
J'ai fouetté la crème et je l'ai rendue un peu plus ferme.
基礎を固めることは大切です。
Il est important de renforcer les bases.
砂利をセメントで固める必要がある。
Nous devons lier le gravier avec du ciment.
もう身を固めて落ち着いてもいいころだよ。
Il est grand temps de te marier et de te ranger.
赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
Akagi s'est foulé une cheville pendant l'entraînement, donc avant le match, il se l'est bandé pour la guinder.