Sens du Mot 固定

こてい kotei

固定 se lit こてい (kotei) et signifie fixation.

Sens

Français

fixation
stable
fixe
immobilisation

Anglais

fixation (histology)
user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
user of an online handle (instead of posting anonymously)
fixing (e.g. salary, capital)
keeping the same
fixing (in place)
being fixed (in place)
securing

Lecture

Kana

こてい

Romaji

kotei

Suite des Traits

2 caractères • 16 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Rank 2456 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

固定資産

こていしさん

immobilisations

fixed assets

固定費

こていひ

coût fixe

fixed cost

固定観念

こていかんねん

idée fixe

fixed idea

固定小数点方式

こていしょうすうてんほうしき

mode virgule fixe

fixed decimal mode

固定相場制

こていそうばせい

système de taux de change fixe

fixed exchange rate system

固定相場

こていそうば

taux de change fixe

fixed exchange rates

固定小数点表示法

こていしょうすうてんひょうじほう

système de représentation à virgule fixe

fixed-point representation system

固定小数点数

こていしょうすうてんすう

nombre à virgule fixe

fixed-point data

固定残業代

こていざんぎょうだい

rémunération des heures supplémentaires fixes

fixed overtime pay

固定金利

こていきんり

taux d'intérêt fixe

fixed interest rate

固定長

こていちょう

longueur fixe

fixed length (e.g. block)

固定小数点レジスタ

こていしょうすうてんれじすた

registre à virgule fixe

fixed-point register

Phrases d’Exemple

2

固定概念にとらわれないようにしなさい。

Essaie de faire preuve d'imagination.

固定電話を使うことはほとんどありません。

On utilise rarement le fixe.