固める (Katameru): Fortifier, Assurer

Sens

Français

fortifier
assurer
serrer
consolider
jurer
durcir
renforcer

Anglais

to hold a bow fully drawn
to wear for a specific purpose (armor, coat, etc.)
to tie tightly
to fasten
to fortify
to reinforce
to support
to swear

Lecture

Kana

かためる

Romaji

katameru

Variantes d’Écriture

堅める かためる katameru

Suite des Traits

3 caractères • 11 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Antonymes 溶かす Rank 4533 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

固まる

かたまる

se durcir

to become firm

固定

こてい

fixation

fixation (histology)

固有

こゆう

inhérent

characteristic

固体

こたい

solide

solid (body)

固形

こけい

solide

solid (body)

固定資産

こていしさん

immobilisations

fixed assets

固め

かため

plutôt ferme

somewhat hard

固定費

こていひ

coût fixe

fixed cost

固定観念

こていかんねん

idée fixe

fixed idea

固化

こか

solidification

固有名詞

こゆうめいし

nom propre

proper noun

固辞

こじ

refus catégorique

firm refusal

Phrases d’Exemple

2

基礎を固めることは大切です。

Il est important de renforcer les bases.

砂利をセメントで固める必要がある。

Nous devons lier le gravier avec du ciment.