ある種 (Arushu): une Sorte de, une Espèce de

Sens

Français

une sorte de
une espèce de
un certain type de
certain
de quelque sorte

Anglais

certain
some kind of
some sort of
of sorts

Lecture

Kana

あるしゅ

Romaji

arushu

Variantes d’Écriture

或る種 あるしゅ arushu

Suite des Traits

3 caractères • 18 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Rank 107736 Priorité Q

Vocabulaire Lié

Max. 12

一種

いっしゅ

sorte de

sort of

人種

じんしゅ

race

race (of people)

品種

ひんしゅ

variété

(taxonomical) form

業種

ぎょうしゅ

secteur d'activité

type of industry

機種

きしゅ

modèle

model (of machine, device)

同種

どうしゅ

même genre

same kind (race)

車種

しゃしゅ

modèle de voiture

car model

職種

しょくしゅ

catégorie professionnelle

type of occupation

三種

さんしゅ

trois sortes

three kinds

種

たね

graine

paternal blood

火種

ひだね

braises

live coals (for firelighting)

多種

たしゅ

de plusieurs sortes

many kinds

Phrases d’Exemple

2

彼はある種彼女の下僕だな。

Il est en quelque sorte son serviteur.

ある種の毒は、適切に使用すれば有用である。

Certains poisons, correctement utilisés, sont utiles.