Sens du Mot お亀

おかめ okame

お亀 se lit おかめ (okame) et signifie femme laide.

Sens

Français

  1. femme laide
  2. masque d'okame
  3. soba okame
  4. okame
  5. femme au visage rond et nez plat
  6. soba avec pâte de poisson et légumes

Anglais

  1. soba in soup with slices of boiled fish paste, shiitake mushrooms, greens, seaweed, etc.
  2. homely woman (esp. one with a small low nose, high flat forehead, and bulging cheeks)
  3. plain woman

Lecture

Kana

おかめ

Romaji

okame

Variantes d’Écriture

  • 阿亀 おかめ okame

Suite des Traits

2 caractères • 14 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 2級 Rank 135362 Priorité V

Vocabulaire Lié

Max. 12

かめ

tortue

heavy drinker

海亀

うみがめ

tortue de mer

sea turtle

日本石亀

にほんいしがめ

tortue du Japon

Japanese pond turtle (Mauremys japonica)

四指陸亀

よつゆびりくがめ

tortue russe

Russian tortoise (Agrionemys horsfieldii)

長亀

おさがめ

tortue luth

leatherback turtle (Dermochelys coriacea)

文亀

ぶんき

ère Bunki

Bunki era (1501.2.29-1504.2.30)

元亀

げんき

ère Genki

Genki era (1570.4.23-1573.7.28)

団亀

どんがめ

tortue à carapace molle de chine

Chinese soft-shelled turtle (Pelodiscus sinensis)

出歯亀

でばかめ

voyeur

voyeur

石亀

いしがめ

tortue d'eau japonaise

any turtle of the genus Mauremys (esp. the Japanese pond turtle, Mauremys japonica)

象亀

ぞうがめ

tortue géante

giant tortoise

ガラパゴス象亀

がらぱごすぞうがめ

tortue géante des Galápagos

Galápagos tortoise (Geochelone nigra)