Sens du Mot お寺

おてら otera

お寺 se lit おてら (otera) et signifie temple.

Sens

Français

temple
moine
temple bouddhiste
monastère

Anglais

monk
temple

Lecture

Kana

おてら

Romaji

otera

Suite des Traits

2 caractères • 9 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Rank 120144 Priorité S

Vocabulaire Lié

Max. 12

お寺様

おてらさま

moine

monk

寺

てら

temple bouddhiste

temple (Buddhist)

古寺

ふるでら

vieux temple

old temple

山寺

やまでら

temple de montagne

mountain temple

国分寺

こくぶんじ

temple provincial soutenu par l'État

state-supported provincial temple (Nara period)

末寺

まつじ

temple dépendant

branch temple

社寺

しゃじ

sanctuaires et temples

shrines and temples

七大寺

しちだいじ

les sept grands temples de Nara

the seven great temples of Nara (Daian-ji, Gango-ji, Horyu-ji, Kofuku-ji, Saidai-ji, Todai-ji, Yakushi-ji)

八百八寺

はっぴゃくやでら

le grand nombre de temples à Kyoto

the large number of temples in Kyoto

大寺

だいじ

grand temple

large temple

本寺

ほんじ

temple principal

head temple

南都七大寺

なんとしちだいじ

les sept grands temples de nara

the seven great temples of Nara (Daian-ji, Gango-ji, Horyu-ji, Kofuku-ji, Saidai-ji, Todai-ji, Yakushi-ji)

Phrases d’Exemple

昔はここにお寺がありました。

Il y avait ici un vieux temple.

今朝、お寺さんに行ってきたよ。

Je suis allé à la synagogue ce matin.

明日は、お寺さん巡りをしよう。

Allons visiter des temples demain.

東京には古いお寺いっぱいあるよ。

Tokyo a beaucoup de temples anciens.

私たちもそのお寺さんに行ったよ。

Nous sommes aussi allés au temple.

その町にはとても古いお寺がある。

Il y a un très vieux temple en ville.

京都には古いお寺がたくさんある。

Il y a beaucoup de temples antiques à Kyoto.

京都は古いお寺があるので有名だ。

Kyoto est connue pour ses temples anciens.

このお寺はいつ建てられたのですか。

Quand a été construit ce temple ?

ここにはかつて古いお寺がありました。

Il y avait ici un vieux temple.