Sens du Mot ご時世

ごじせい gojisei

ご時世 se lit ごじせい (gojisei) et signifie les temps.

Sens

Français

les temps
l'époque
société actuelle
le monde
la société actuelle
société

Anglais

the times
the world
society

Lecture

Kana

ごじせい

Romaji

gojisei

Variantes d’Écriture

御時世 ごじせい gojisei

Suite des Traits

3 caractères • 19 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 78567 Priorité M

Vocabulaire Lié

Max. 12

時世

じせい

l'époque

the times

時世時節

ときよじせつ

temps et circonstances

times and situations

協定世界時

きょうていせかいじ

temps universel coordonné

Coordinated Universal Time

世

よ

monde

the times

中世

ちゅうせい

Moyen Âge

Middle Ages (in Japan esp. the Kamakura and Muromachi periods)

出世

しゅっせ

réussite sociale

success in life

近世

きんせい

époque moderne

early modern period (from the Azuchi-Momoyama period to the end of the Edo period)

来世

らいせ

vie après la mort

afterlife

二世

にせい

deuxième génération

son

後世

こうせい

postérité

posterity

あの世

あのよ

l'autre monde

the other world

一世

いっせい

le premier

the first (e.g. Elizabeth I)

Phrases d’Exemple

金が物言う、世知辛いこのご時世に、彼の生き方は一服の清涼剤だね。

Dans ce monde dur et mesquin où c'est l'argent qui parle, son mode de vie est comme une bouffée d'air frais.