Sens du Mot つぼ湯

つぼゆ tsuboyu

つぼ湯 se lit つぼゆ (tsuboyu) et signifie petite baignoire individuelle.

Sens

Français

petite baignoire individuelle
petite baignoire ronde individuelle
bain individuel
bain en pot

Anglais

small (usu. round) bathtub for a single person (in a bathhouse or hot spring)

Lecture

Kana

つぼゆ

Romaji

tsuboyu

Variantes d’Écriture

壷湯つぼゆ tsuboyu
壺湯つぼゆ tsuboyu

Suite des Traits

3 caractères • 19 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 145152 Priorité W

Vocabulaire Lié

Max. 12

湯

ゆ

eau chaude

hot water

熱湯

ねっとう

eau bouillante

boiling water

茶の湯

ちゃのゆ

cérémonie du thé

tea ceremony

給湯

きゅうとう

alimentation en eau chaude

hot-water supply

共同湯

きょうどうゆ

bain public

public bath

美人湯

びじんゆ

source thermale bénéfique pour la peau

hot spring (or bath) which is good for the skin

美人の湯

びじんのゆ

source thermale de beauté

hot spring (or bath) which is good for the skin

長湯

ながゆ

long bain

long, leisurely bath

上湯

かみゆ

bain supérieur

upper pool (e.g. in onsen)

上湯

しゃんたん

bouillon chinois de qualité supérieure

top-grade Chinese soup stock

内湯

うちゆ

bain thermal intérieur

indoor bath using water from a hot-spring

入湯

にゅうとう

prendre un bain chaud

taking a hot bath