Sens du Mot でなくて何だろう

でなくてなんだろう denakutenandarou

でなくて何だろう se lit でなくてなんだろう (denakutenandarou) et signifie si ce n'est pas ... alors qu'est-ce que c'est ?.

Sens

Français

si ce n'est pas ... alors qu'est-ce que c'est ?
ce n'est rien d'autre que ...
ça doit être ...
c'est sûrement ...

Anglais

if not ... then what is it?
(this) is nothing other than ...
(it) must be ...
(it) is definitely ...

Lecture

Kana

でなくてなんだろう

Romaji

denakutenandarou

Suite des Traits

8 caractères • 25 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N5 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Rank 133085 Priorité U

Vocabulaire Lié

Max. 12

何という

なんという

quel

of what name

何を隠そう

なにをかくそう

franchement

to be frank with you

何か

なにか

quelque chose

(so) what (are you trying to say)?

何ら

なんら

quel genre de

what kind of

何人

なにびと

quiconque

anyone

何

なに

quoi

what

何とか

なんとか

d'une manière ou d'une autre

somehow

何十

なんじゅう

des dizaines

(several) tens

何より

なにより

avant tout

above anything else

何でも

なんでも

n'importe quoi

I am told

何時でも

いつでも

n'importe quand

(at) any time

何と

なんと

quel...!

oh my

Phrases d’Exemple

彼がした事が違反でなくて何だろう。

Si ce qu'il a fait n'est pas une infraction, alors quoi ?

君の彼女への止められない気持ちは、愛でなくて何だろう。

Si les sentiments irrépressibles que tu éprouves pour ta petite amie ne sont pas de l'amour, alors de quoi s'agit-il ?