Sens du Mot ガリ勉

がりべん gariben

ガリ勉 se lit がりべん (gariben) et signifie bûcheur.

Sens

Français

bûcheur
piocher
potasser
acharné de travail

Anglais

studying hard
cramming
swotting
person who studies very hard (at school)
grind
swot
drudge

Lecture

Kana

がりべん

Romaji

gariben

Variantes d’Écriture

がり勉 がりべん gariben
我利勉 がりべん gariben

Suite des Traits

3 caractères • 16 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 3 Rank 153279 Priorité Y

Vocabulaire Lié

Max. 12

無勉

むべん

without studying

置き勉

おきべん

laisser ses manuels à l'école

leaving all your textbooks, etc., at school

勉強

べんきょう

étude

study

勉学

べんがく

étude

study

勉強中

べんきょうちゅう

en train d'étudier

while studying

勉強会

べんきょうかい

groupe d'étude

study group

勉強時間

べんきょうじかん

heures d'étude

one's study hours (time)

社会勉強

しゃかいべんきょう

apprentissage de la vie

learning about the world

勉強代

べんきょうだい

prix d'une leçon de vie

cost of a lesson learned (e.g. from failing at something)

くそ勉強

くそべんきょう

bûcher comme un fou

studying like crazy

勉強家

べんきょうか

personne studieuse

diligent student

にわか勉強

にわかべんきょう

bachotage

cramming