Sens du Mot 一千

Écouter 一人当千

一人当千

いちにんとうせん

valoir mille hommes

being a match for a thousand

Écouter 一騎当千

一騎当千

いっきとうせん

guerrier d'élite

being a match for a thousand

Écouter 一攫千金

一攫千金

いっかくせんきん

s'enrichir rapidement

getting rich quick

Écouter 一望千里

一望千里

いちぼうせんり

vue panoramique

sweeping view of the eye

Écouter 一諾千金

一諾千金

いちだくせんきん

une promesse vaut de l'or

one's word is worth 1,000 pieces of gold

Écouter 一騎当千の兵

一騎当千の兵

いっきとうせんのつわもの

grand guerrier

great warrior

Écouter 一目千本

一目千本

ひとめせんぼん

vue de mille cerisiers d'un seul coup d'œil

place where one can view a vast number of cherry blossom trees at a glance (esp. Mount Yoshino in Nara Prefecture)

Écouter 一笑千金

一笑千金

いっしょうせんきん

sourire qui vaut mille pièces d'or

a smile of a beautiful woman is worth a thousand pieces of gold

Écouter 一刻千金

一刻千金

いっこくせんきん

chaque instant est précieux

every moment is precious

Écouter 一字千金

一字千金

いちじせんきん

parole de grande valeur

word of great value

Écouter 一日千秋

一日千秋

いちじつせんしゅう

attendre impatiemment

(waiting) impatiently

Écouter 千年一日

千年一日

せんねんいちじつ

sans changement depuis des années

without intermission for many years