Sens du Mot 一等

いっとう ittou

一等 se lit いっとう (ittou) et signifie première classe.

Sens

Français

  1. première classe
  2. premier rang
  3. premier degré
  4. meilleur
  5. première catégorie
  6. premier
  7. de première classe
  8. de premier rang

Anglais

  1. most
  2. best
  3. one degree
  4. one level
  5. one grade
  6. first class
  7. first rank
  8. first grade

Lecture

Kana

いっとう

Romaji

ittou

Variantes d’Écriture

  • 1等 いっとう ittou

Suite des Traits

2 caractères • 13 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 4086 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

一親等

いっしんとう

parenté au premier degré

first degree of kinship

一等国

いっとうこく

puissance de premier rang

first-class power

一等地

いっとうち

emplacement de choix

prime location (for offices, housing, etc.)

一等最初

いっとうさいしょ

tout premier

first off

一等車

いっとうしゃ

wagon de première classe

first-class carriage (coach)

一等親

いっとうしん

parent au premier degré

first-degree relative

一等空佐

いっとうくうさ

colonel (JASDF)

colonel (JASDF)

一等空士

いっとうくうし

aviateur de deuxième classe (JASDF)

airman second class (JASDF)

一等陸佐

いっとうりくさ

colonel (JGSDF)

colonel (JGSDF)

一等陸士

いっとうりくし

soldat de première classe (JGSDF)

private first class (JGSDF)

一等海佐

いっとうかいさ

capitaine (JMSDF)

captain (JMSDF)

一等賞

いっとうしょう

premier prix

first prize

Phrases d’Exemple

5

このほてるはいっとうのさーびすでしられている。

cet hôtel est connu pour son service de première classe.

Il obtint le premier prix.

Ce fut Janet qui gagna le premier prix.

La récompense suprême est un baiser de la princesse.

Tom espérait remporter le premier prix.