Sens du Mot 七面倒

しちめんどう shichimendou

七面倒 se lit しちめんどう (shichimendou) et signifie très embêtant.

Sens

Français

  1. très embêtant
  2. extrêmement gênant
  3. très compliqué
  4. très ennuyeux
  5. extrêmement embêtant
  6. horriblement compliqué
  7. très fastidieux
  8. très gênant

Anglais

  1. very troublesome
  2. extremely bothersome
  3. awfully complicated
  4. tedious and annoying

Lecture

Kana

しちめんどう

Romaji

shichimendou

Variantes d’Écriture

  • しち面倒 しちめんどう shichimendou

Suite des Traits

3 caractères • 21 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 109135 Priorité R

Vocabulaire Lié

Max. 12

七面倒くさい

しちめんどうくさい

extrêmement fastidieux

extremely bothersome

七転八倒

しちてんばっとう

se tordre de douleur

tossing oneself about in great pain

七面鳥

しちめんちょう

dindon

turkey (Meleagris gallopavo)

七面体

しちめんたい

heptaèdre

heptahedron

面倒

めんどう

ennui

care

面罵罵倒

めんばばとう

insulter

abuse

面倒見

めんどうみ

soins

taking care of someone

面倒を見る

めんどうをみる

s'occuper de quelqu'un

to care for someone

面倒見がいい

めんどうみがいい

très attentionné

very caring

面倒見の良い

めんどうみのよい

très attentionné

very caring

面倒い

めんどい

ennuyeux

troublesome

面倒がる

めんどうがる

trouver ennuyeux

to begrudge doing