Sens du Mot 与太者

よたもの yotamono

与太者 se lit よたもの (yotamono) et signifie voyou.

Sens

Français

voyou
vaurien
loubard
bon à rien
crapule
fainéant
gangster

Anglais

hooligan
layabout
good-for-nothing
gangster

Lecture

Kana

よたもの

Romaji

yotamono

Variantes d’Écriture

与太者 よたもん yotamon

Suite des Traits

3 caractères • 15 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Niveau supérieur Rank 131279 Priorité U

Vocabulaire Lié

Max. 12

与太話

よたばなし

commérages

idle gossip

与太

よた

bêtises

irresponsible

与太る

よたる

mener une vie de voyou

to live a wicked life

関与者

かんよしゃ

participant

参与者

さんよしゃ

participant

給与所得者

きゅうよしょとくしゃ

salarié

salaried employee

与太郎

よたろう

Yotaro

Yotaro (rakugo character)

贈与者

ぞうよしゃ

donateur

donor

与える

あたえる

donner

to assign

与え

あたえ

cadeau

gift

与国

よこく

allié

ally

与力

よりき

yoriki

low-ranking samurai who assisted daimyo or prominent military commanders (Muromachi period)