Sens du Mot 中の人

町中の人が知ってるよ。

Toute la ville est au courant.

彼は立志伝中の人物だ。

C'est un homme qui s'est fait lui-même.

部屋の中の人々は何も言わなかった。

Les personnes dans la salle n'ont rien dit.

町中の人が彼の名前を知っていますよ。

En ville, tout le monde connaît son nom.

服役中の人に会いに行ったことってある？

As-tu déjà rendu visite à quelqu'un en prison ?

街中の人々がそれについて知っている。

Toute la ville est au courant.

世界中の人がアメリカ人のような暮らしをしたら、どうなることでしょう？

Qu’est-ce qui se passerait si tout le monde vivait comme les Américains ?

彼女は喜びの叫びを上げた。包装紙の中の人形に飛びつきたい気持ちだった。

Elle poussa un cri de joie et voulut saisir la poupée, qui était encore couverte d’un papier d’emballage.

「いくら食べても太らない体質だから大丈夫だ」「今この瞬間世界中の人を敵に回したよ」

« Mon métabolisme est tel que quelle que soit la quantité de ce que je mange, je ne grossis pas. » « À cet instant même, à cette seconde, tu t'es fait des ennemis partout dans le monde. »