Sens du Mot 中継ぎ

なかつぎ nakatsugi

中継ぎ se lit なかつぎ (nakatsugi) et signifie intermédiaire.

Sens

Français

  1. intermédiaire
  2. médiation
  3. boîte à thé
  4. lanceur de relève
  5. intermédiation
  6. jonction
  7. joint
  8. récipient à thé

Anglais

  1. pole-shaped item with a join in the middle
  2. tea container with a lid that is the same size as the body
  3. intermediation
  4. acting as an intermediary
  5. joining
  6. joint
  7. middle relief pitcher
  8. middle reliever

Lecture

Kana

なかつぎ

Romaji

nakatsugi

Variantes d’Écriture

  • 中継 なかつぎ nakatsugi
  • 中次 なかつぎ nakatsugi
  • 中次ぎ なかつぎ nakatsugi

Suite des Traits

3 caractères • 23 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 709 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

中継

ちゅうけい

retransmission

relay broadcasting

中継局

ちゅうけいきょく

station de relais

relay station

中継ぎ人

なかつぎにん

intermédiaire

agent

中継地

ちゅうけいじ

escale

stopping point

中継ぎ投手

なかつぎとうしゅ

lanceur de relève intermédiaire

middle relief pitcher

中継所

ちゅうけいじょ

station de relais

relay station

中継交換機

ちゅうけいこうかんき

autocommutateur de transit

toll switch

中継線交換機

ちゅうけいせんこうかんき

autocommutateur de transit

toll switch

中継放送

ちゅうけいほうそう

diffusion relayée

relay broadcasting

中継車

ちゅうけいしゃ

car de reportage

outside broadcasting van

中継装置

ちゅうけいそうち

dispositif de relais

relay

中継貿易

なかつぎぼうえき

commerce de transit

transit trade