Sens du Mot 事故

じこ jiko

事故 se lit じこ (jiko) et signifie accident.

Sens

Français

accident
incident
circonstance
raison
problème

Anglais

circumstances
reasons
accident
incident
trouble

Lecture

Kana

じこ

Romaji

jiko

Variantes d’Écriture

事故ことゆえ kotoyue

Suite des Traits

2 caractères • 17 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Synonymes アクシデント Mots Liés 電車,脱線,泣き別れ脱線,泣き別れ,飲酒運転,酒気帯び運転,酒酔い運転,死亡事故 Rank 157 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

事故多発地点

じこたはつちてん

zone accidentogène

accident-prone zone

事故現場

じこげんば

lieu de l'accident

scene of an accident

事故多発

じこたはつ

zone accidentogène

accidents frequent

事故時

じこじ

au moment de l'accident

(at) the time of an accident

事故米

じこまい

riz contaminé accidentellement

rice contaminated by an accident

事故機

じこき

avion accidenté

aircraft involved in an accident

事故物件

じこぶっけん

bien immobilier stigmatisé

stigmatized property

事故死

じこし

mort accidentelle

accidental death

事故防止

じこぼうし

prévention des accidents

accident prevention

事故車

じこしゃ

voiture accidentée

car involved in an accident

事故る

じこる

avoir un accident

to have an accident (esp. traffic accident)

事故にあう

じこにあう

avoir un accident

to have an accident

Phrases d’Exemple

事故にあいました。

J'ai eu un accident.

事故の数が増えた。

Le nombre d'accidents a augmenté.

もらい事故に遭った。

J'ai eu un accident.

彼は事故で失明した。

Il perdit la vue dans un accident.

事故の原因は不明だ。

La cause de l'accident est inconnue.

事故は起こるものだ。

Les accidents sont inévitables.

彼は事故で負傷した。

Il a été blessé durant l'accident.

交通事故がありました。

Il y a eu un accident de la route.

交通事故で２人が死亡。

Deux personnes ont été tuées dans un accident de la route.

交通事故にあったんだ。

J'ai été impliqué dans un accident de la circulation.