Sens du Mot 二六時中

にろくじちゅう nirokujichuu

二六時中 se lit にろくじちゅう (nirokujichuu) et signifie jour et nuit.

Sens

Français

  1. jour et nuit
  2. tout le temps
  3. sans cesse
  4. nuit et jour
  5. en permanence

Anglais

  1. night and day
  2. all the time

Lecture

Kana

にろくじちゅう

Romaji

nirokujichuu

Suite des Traits

4 caractères • 20 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N5 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Yojijukugo Rank 101563 Priorité P

Vocabulaire Lié

Max. 12

四六時中

しろくじちゅう

jour et nuit

around the clock

二十六

にじゅうろく

vingt-six

2am

二十四時間制

にじゅうよじかんせい

système de 24 heures

around-the-clock system

二四六九士

にしむくさむらい

moyen mnémotechnique pour les mois de moins de 31 jours

nishimuku samurai (mnemonic for remembering the months with fewer than 31 days)

二・二六事件

ににろくじけん

incident du 26 février

February 26 Incident (attempted military coup in Japan; 1936)

就業時間中

しゅうぎょうじかんちゅう

pendant les heures de travail

during working hours

六時

ろくじ

six heures

six o'clock

六つ時

むつどき

vers 6 h (ancien système horaire)

(approx.) six o'clock (am or pm, old time system)

中二階

ちゅうにかい

mezzanine

mezzanine floor

懐中時計

かいちゅうどけい

montre à gousset

pocket watch

日本二十六聖人

にほんにじゅうろくせいじん

vingt-six martyrs du Japon

Twenty-Six Martyrs of Japan

中石器時代

ちゅうせっきじだい

mésolithique

Mesolithic