Sens du Mot 交代

こうたい koutai

交代 se lit こうたい (koutai) et signifie alternance.

Sens

Français

alternance
relève
tour
substitution
changement
relais
remplacement

Anglais

alternation
change
relief
relay
shift
substitution (sports, etc.)
taking turns

Lecture

Kana

こうたい

Romaji

koutai

Variantes d’Écriture

交替こうたい koutai

Suite des Traits

2 caractères • 11 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 673 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

交代員

こうたいいん

travailleur de relève

shift (of workmen)

交代選手

こうたいせんしゅ

joueur remplaçant

substitute player

世代交代

せだいこうたい

alternance de générations

alternation of generations

交代級数

こうたいきゅうすう

série alternée

alternating series

核相交代

かくそうこうたい

alternance de phases nucléaires

alternation of nuclear phases

新旧交代

しんきゅうこうたい

remplacement de l'ancien par le nouveau

replacing the old with the new

交流

こうりゅう

courant alternatif

alternating current

Phrases d’Exemple

交代で休憩を取りましょう。

こうたいできゅうけいをとりましょう。

Prenons des pauses à tour de rôle.

次の試合では控え選手と交代する。

つぎのしあいではひかえせんしゅとこうたいする。

Lors du prochain match, il sera remplacé par un remplaçant.

我々は交代で運転した。

Nous nous sommes relayés pour conduire.

フレッドとジョージは、交代で運転した。

Fred et George conduisirent à tour de rôle.

モントリオールで報道陣と会見したワレサ氏は、東ドイツ指導部の交代は、旧体制の保守派指導者らが歴史の流れに取り残されたために起きた、と述べました。

Parlant avec des journalistes à Montréal, Canada, Walesa dit que le changement de dirigeants en Allemagne de l'Est est survenu parce que les dirigeants de la vieille garde ont manqué le train de l'histoire.