Sens du Mot 人材

じんざい jinzai

人材 se lit じんざい (jinzai) et signifie ressources humaines.

Sens

Français

  1. ressources humaines
  2. personnel
  3. talent
  4. personne de talent
  5. main-d'œuvre qualifiée

Anglais

  1. capable person
  2. talented person
  3. human resources
  4. personnel

Lecture

Kana

じんざい

Romaji

jinzai

Variantes d’Écriture

  • 人財 じんざい jinzai

Suite des Traits

2 caractères • 9 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Rank 1601 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

人工木材

じんこうもくざい

bois artificiel

artificial wood

人材開発

じんざいかいはつ

développement des ressources humaines

human resources development

人材活用

じんざいかつよう

utilisation des ressources humaines

appropriate use of human resources

人材銀行

じんざいぎんこう

banque d'emplois

job bank

人材不足

じんざいぶそく

pénurie de talents

shortage of talented people

人材交流

じんざいこうりゅう

échange de personnel

personnel exchange

人材育成

じんざいいくせい

développement des ressources humaines

human resources training

人材登用

じんざいとうよう

recrutement de talents

selection for high office

人材育成技術研究所

じんざいいくせいぎじゅつけんきゅうじょ

centre de recherche pour le développement des ressources humaines et la technologie

Research Center for Human Resource and Technology

人材紹介会社

じんざいしょうかいがいしゃ

agence d'emploi

employment agency

高度人材

こうどじんざい

professionnels hautement qualifiés

highly skilled professionals (esp. as category of immigrants)

人材派遣業

じんざいはけんぎょう

secteur de l'intérim

temporary personnel business

Phrases d’Exemple

3

かのじょはじんざいいくせいのしごとをしている。

Elle travaille dans le développement des ressources humaines.

あのかいしゃはゆうしゅうなじんざいをあつめている。

Cette entreprise rassemble des personnes talentueuses.

Lorsqu'on paie avec des cacahuètes, on obtient des singes.