Sens du Mot 代表

だいひょう daihyou

代表 se lit だいひょう (daihyou) et signifie représentant.

Sens

Français

  1. représentant
  2. représentation
  3. délégué
  4. délégation
  5. exemple

Anglais

  1. leader
  2. switchboard number
  3. main number
  4. representation
  5. representative
  6. delegate
  7. delegation
  8. exemplification

Lecture

Kana

だいひょう

Romaji

daihyou

Suite des Traits

2 caractères • 13 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 1371 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

代表作

だいひょうさく

œuvre représentative

most important work (of a writer, artist, etc.)

代表代行

だいひょうだいこう

chef par intérim

acting leader (usu. of a party)

代表部

だいひょうぶ

mission diplomatique

diplomatic mission

代表理事

だいひょうりじ

administrateur délégué

representative of a board of directors

代表選

だいひょうせん

élection à la direction

leadership election

代表所

だいひょうしょ

bureau de représentation

representative office (e.g. diplomatic)

代表民主制

だいひょうみんしゅせい

démocratie représentative

representative democracy

代表性

だいひょうせい

représentativité

representativeness

日本代表

にほんだいひょう

représentant du Japon

Japanese representative

大代表

だいだいひょう

numéro principal

main (switchboard) number

共同代表

きょうどうだいひょう

représentation conjointe

joint representative

代表的

だいひょうてき

représentatif

representative

Phrases d’Exemple

6

Les délégations des deux pays se sont rencontrées à Genève.

J'ai représenté mon université à la conférence.

Il représentait notre société à la conférence.

Tous les Tibétains qui ont plus de 25 ans, ont le droit de faire acte de candidature pour les élections au parlement des tibétains en exil.

L'Assemblée des Représentants du Peuple Tibétain, établie en dix-neuf-cent-soixante, est l'organe législatif qui détient la plus haute juridiction dans la société des Tibétains en exil.

Bien que brésilien, je suis fan de l'équipe de France, car mon grand-père est né à Paris, il y a aussi le fait que j'ai un nom de famille français et parce que j'aime la France.