Sens du Mot 保安

ほあん hoan

保安 se lit ほあん (hoan) et signifie sécurité.

Sens

Français

  1. sécurité
  2. maintien de la paix
  3. protection

Anglais

  1. safety
  2. peace preservation
  3. security

Lecture

Kana

ほあん

Romaji

hoan

Suite des Traits

2 caractères • 15 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Rank 1141 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

保安上

ほあんじょう

pour des raisons de sécurité

security-related

保安部

ほあんぶ

département de sécurité

safety department

保安員

ほあんいん

agent de sécurité

security guard

保安要員

ほあんよういん

personnel de sécurité

mine guards (during a strike)

保安院

ほあんいん

Agence de sûreté nucléaire et industrielle

Nuclear and Industrial Safety Agency

保安官

ほあんかん

officier de paix

peace officer

保安係

ほあんがかり

détective de magasin

store (house) detective

保安設備

ほあんせつび

dispositifs de sécurité

safety devices

保安処分

ほあんしょぶん

mesures de sécurité

measures preserving law and order

保安課

ほあんか

division de la sécurité

safety division (e.g. of the police)

保安条例

ほあんじょうれい

règlements de l'ordre public

regulations for the preservation of law and order

保安林

ほあんりん

forêt de protection

forest reserve

Phrases d’Exemple

1

L'agence de sûreté nucléaire et industrielle a élevé le niveau de l'incident à la centrale nucléaire de Fukushima Daiichi du niveau cinq au niveau sept.