Sens du Mot 保険

ほけん hoken

保険 se lit ほけん (hoken) et signifie assurance.

Sens

Français

assurance
garantie

Anglais

insurance
guarantee
warranty

Lecture

Kana

ほけん

Romaji

hoken

Suite des Traits

2 caractères • 20 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Rank 1343 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

保証保険

ほしょうほけん

assurance de garantie

guarantee insurance

保険金

ほけんきん

indemnité d'assurance

insurance payout

保険金受取人

ほけんきんうけとりにん

bénéficiaire de l'assurance

insurance beneficiary

保険外交員

ほけんがいこういん

agent d'assurances

insurance salesman

保険計理人

ほけんけいりにん

actuaire

actuary

保険業法

ほけんぎょうほう

loi sur les assurances

Insurance Business Act

保険制度

ほけんせいど

système d'assurance

insurance regime

保険代理店

ほけんだいりてん

agence d'assurances

insurance agent

保険証明書

ほけんしょうめいしょ

certificat d'assurance

insurance certificate

保険取引

ほけんとりひき

transaction d'assurance

insurance transaction

保険業

ほけんぎょう

secteur des assurances

(the) insurance business

保険証書

ほけんしょうしょ

police d'assurance

insurance papers

Phrases d’Exemple

彼は生命保険に入っている。

かれはせいめいほけんにはいっている。

Il a une assurance vie.

保険をかけて下さい。

Assurez-le, s'il vous plaît.

損害は保険でカバーされた。

Les dommages étaient couverts par l'assurance.

医療保険には入っていますか。

Est-ce que tu as souscrit une assurance maladie ?

医療保険に入りたいのですが。

Je voudrais souscrire une assurance maladie.

私は生命保険に入っています。

J'ai une assurance-vie.

うちの家の保険はばっちりだよ。

Ma maison est complètement assurée.

これに保険をかけたいのですが。

J'aimerais assurer ceci s'il vous plaît.

私の家には火災保険がかけてある。

Ma maison est couverte par l'assurance.

まさかの時のために彼は保険に加入した。

Il s'était assuré pour le cas où.