Sens du Mot 信用

しんよう shinyou

信用 se lit しんよう (shinyou) et signifie crédit.

Sens

Français

  1. crédit
  2. confiance
  3. réputation
  4. crédibilité
  5. foi

Anglais

  1. credit (finance)
  2. confidence
  3. trust
  4. faith
  5. reputation

Lecture

Kana

しんよう

Romaji

shinyou

Suite des Traits

2 caractères • 14 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Antonymes 不信,疑惑 Rank 1858 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

信用組合

しんようくみあい

association de crédit

credit association

信用状

しんようじょう

lettre de crédit

letter of credit

信用金庫

しんようきんこ

coopérative de crédit

credit union

信用状態

しんようじょうたい

solvabilité

credit standing

信用拡大

しんようかくだい

expansion du crédit

credit expansion

信用保険

しんようほけん

assurance-crédit

credit insurance

信用組合全国協会

しんようくみあいぜんこくきょうかい

Association nationale des coopératives de crédit

Credit Union National Association, Inc.

信用協同組合

しんようきょうどうくみあい

coopérative de crédit

cooperative credit association

信用調査

しんようちょうさ

enquête de solvabilité

credit check

信用収縮

しんようしゅうしゅく

contraction du crédit

credit contraction

信用調査会社

しんようちょうさがいしゃ

société d'enquête de crédit

credit research company

企業間信用

きぎょうかんしんよう

crédit inter-entreprises

inter-business credit

Phrases d’Exemple

10

かれはみんなのしんようをうしなった。

Il a perdu la confiance de tout le monde.

しんようできるみせでかったほうがいい。

Il vaut mieux l’acheter dans un magasin de confiance.

Ne lui faites pas confiance.

Faites-moi confiance.

On ne peut pas lui faire confiance.

On peut lui faire confiance.

Il a perdu son honneur.

Tu peux lui faire confiance.

Je ne fais plus confiance à personne.

Je ne fais confiance à personne.