Sens du Mot 備長炭

Écouter 備長

備長

びんちょう

charbon binchō

high-grade charcoal produced from ubame oak (Quercus phillyraeoides)

Écouter 備州

備州

びしゅう

Bishū

Bishū (the three former provinces of Bizen, Bitchū and Bingo)

Écouter 備前焼

備前焼

びぜんやき

céramique de Bizen

Bizen ware (type of pottery)

Écouter 備荒作物

備荒作物

びこうさくもつ

cultures de secours

crops planted to stave off famine (e.g., wheat, barley, buckwheat, potatoes)

Écouter 石炭

石炭

せきたん

charbon

coal

Écouter 泥炭

泥炭

でいたん

tourbe

peat

Écouter 炭

炭

すみ

charbon de bois

charcoal

Écouter 木炭

木炭

もくたん

charbon de bois

charcoal

Écouter 採炭

採炭

さいたん

extraction de charbon

coal mining

Écouter 活性炭

活性炭

かっせいたん

charbon actif

activated charcoal

Écouter 出炭

出炭

しゅったん

production de charbon

coal production

Écouter 後炭

後炭

ごずみ

deuxième ajout de charbon (cérémonie du thé)

second adding of charcoal to the fire (in tea ceremony)