Sens du Mot 傾き

かたむき katamuki

傾き se lit かたむき (katamuki) et signifie pente.

Sens

Français

  1. pente
  2. inclinaison
  3. tendance
  4. penchant

Anglais

  1. slope (of a linear function)
  2. slope
  3. inclination
  4. list
  5. tendency
  6. trend
  7. bent
  8. disposition

Lecture

Kana

かたむき

Romaji

katamuki

Suite des Traits

2 caractères • 17 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 23814 Priorité D

Vocabulaire Lié

Max. 12

傾向

けいこう

tendance

tendency

傾く

かたむく

s'incliner

to go down (sun, moon)

傾げる

かしげる

pencher (la tête)

to tilt (esp. head)

傾倒

けいとう

dévouement

tipping over and collapsing

傾ける

かたむける

incliner

to drink (alcohol)

傾注

けいちゅう

concentration

devoting (oneself) to

傾城

けいせい

beauty

傾向文学

けいこうぶんがく

littérature engagée

ideological literature (esp. left-wing)

傾国

けいこく

beauty

傾動

けいどう

basculement

tilting (of a geological block)

傾性

けいせい

nastie

nasty (i.e. nastic movement of a plant)

傾度

けいど

inclinaison

inclination

Phrases d’Exemple

1

ことしのうりあげはしもはんきにはいってからかたむきはじめた。

Les ventes de cette année ont commencé à décliner après le début du second semestre.