Sens du Mot 儲け

小さな工夫で儲けが大きく変わる。

ちいさなくふうでもうけがおおきくかわる。

Une petite amélioration peut beaucoup changer le bénéfice.

彼は株でかなり儲けたらしい。

かれはかぶでかなりもうけたらしい。

Il paraît qu'il a bien profité de ses actions.

儲けだけを目的にすると長続きしない。

もうけだけをもくてきにするとながつづきしない。

Si le profit est le seul objectif, cela ne durera pas longtemps.

彼女はネット販売で安定して儲けている。

かのじょはねっとはんばいであんていしてもうけている。

Elle réalise des profits stables grâce aux ventes en ligne.

そんな方法では大して儲けられない。

そんなほうほうではたいしてもうけられない。

De cette façon, on ne peut pas gagner beaucoup.

大儲けしました。

J'ai fait beaucoup d'argent.

彼は儲けている。

Il s'en met plein les poches.

もっと儲けたいな。

J'aimerais gagner plus d'argent.

たくさんお金を儲けたい。

Je veux gagner beaucoup d'argent.

１ペニーの節約は１ペニーの儲け。

Un sou épargné est un sou gagné.