Sens du Mot 元服

げんぷく gempuku

元服 se lit げんぷく (gempuku) et signifie cérémonie de la majorité pour les garçons.

Sens

Français

  1. cérémonie de la majorité pour les garçons
  2. genpuku
  3. cérémonie de majorité masculine
  4. se raser les sourcils, se noircir les dents et porter les cheveux en chignon marumage (d’une femme nouvellement mariée ; époque d’Edo)

Anglais

  1. male coming-of-age-ceremony
  2. shaving one's eyebrows, blackening one's teeth, and wearing one's hair in the marumage style (of a newly married woman; Edo period)

Lecture

Kana

げんぷく

Romaji

gempuku

Variantes d’Écriture

  • 元服 げんぶく gembuku

Suite des Traits

2 caractères • 12 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Mots Liés 立志式,立春式,少年式,元服式 Rank 128746 Priorité U

Vocabulaire Lié

Max. 12

元日

がんじつ

jour de l'An

New Year's Day

もと

ancien

earlier times

元金

がんきん

capital

capital

元気

げんき

en bonne santé

healthy

元本

がんぽん

capital

principal (invest.)

元来

がんらい

originellement

in the first place

元々

もともと

à l'origine

none the worse (for)

元年

がんねん

première année

first year (of an imperial era)

元より

もとより

bien sûr

of course

元手

もとで

capital

asset

元通り

もとどおり

comme avant

as before

着服

ちゃくふく

détournement de fonds

dressing oneself