Sens du Mot 光沢

こうたく koutaku

光沢 se lit こうたく (koutaku) et signifie éclat.

Sens

Français

éclat
lustre
poli
brillant
brillance

Anglais

brilliance
polish
lustre
luster
glossy finish (of photographs)

Lecture

Kana

こうたく

Romaji

koutaku

Suite des Traits

2 caractères • 13 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 12725 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

光沢計

こうたくけい

brillancemètre

glossmeter

光沢紙

こうたくし

papier glacé

glossy paper

光沢剤

こうたくざい

agent de polissage

brightening agent

半光沢

はんこうたく

semi-brillant

semigloss

無光沢

むこうたく

mat

dull lustre

ガラス光沢

がらすこうたく

éclat vitreux

vitreous lustre (luster)

金属光沢

きんぞくこうたく

éclat métallique

metallic lustre

金剛光沢

こんごうこうたく

éclat adamantin

adamantine lustre (luster)

亜金属光沢

あきんぞくこうたく

éclat submétallique

submetallic luster

真珠光沢

しんじゅこうたく

éclat perlier

pearly lustre

樹脂光沢

じゅしこうたく

éclat résineux

resinous lustre

絹糸光沢

けんしこうたく

éclat soyeux

silky luster

Phrases d’Exemple

この紙には上品な光沢がある。

このかみにはじょうひんなこうたくがある。

ce papier a un éclat élégant.

新しい靴が美しい光沢を放っている。

あたらしいくつがうつくしいこうたくをはなっている。

les nouvelles chaussures dégagent une belle brillance.

その絹は自然な光沢が美しい。

そのきぬはしぜんなこうたくがうつくしい。

cette soie est belle par son éclat naturel.

光沢紙がいいな。

J'aime le papier glacé.

光沢のある紙が好き。

J'aime le papier glacé.