Sens du Mot 八幡船

ばはんせん bahansen

八幡船 se lit ばはんせん (bahansen) et signifie bateau pirate japonais.

Sens

Français

bateau pirate japonais
navire pirate japonais médiéval
navire pirate japonais (moyen âge)

Anglais

Japanese pirate ship (of the Middle Ages)

Lecture

Kana

ばはんせん

Romaji

bahansen

Variantes d’Écriture

八幡船 はちまんせん hachimansen
八幡船 はちまんぶね hachimambune
八幡船 ばはんぶね bahambune

Suite des Traits

3 caractères • 28 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Rank 154915 Priorité Y

Vocabulaire Lié

Max. 12

八幡

はちまん

hachiman (dieu de la guerre)

Hachiman (God of War)

八幡宮

はちまんぐう

sanctuaire hachiman

Shrine of the God of War

八幡大学

やはただいがく

université de Yahata

Yahata University

八幡知らず

やわたしらず

labyrinthe

labyrinth

八幡の藪知らず

やわたのやぶしらず

Yawata no Yabushirazu

Yawata no Yabushirazu (bamboo grove in Chiba; impossible to find one's way out of according to popular legend)

八幡大菩薩

はちまんだいぼさつ

Grand Bodhisattva Hachiman

Great Bodhisattva Hachiman (title of Hachiman due to Shinto-Buddhist syncretism)

八幡神

はちまんじん

Hachiman

Hachiman (god of war)

南無八幡

なむはちまん

ô grand dieu Hachiman

O Great God of Arms, I beseech your aid against my enemy

南無八幡大菩薩

なむはちまんだいぼさつ

ô grand dieu de la guerre, hachiman daibosatsu !

O Great God of Arms, I beseech your aid against my enemy!

弓矢八幡

ゆみやはちまん

dieu de la guerre

god of war

八

はち

huit

eight

八十

はちじゅう

quatre-vingts

eighty