Sens du Mot 六境

ろっきょう rokkyou

六境 se lit ろっきょう (rokkyou) et signifie six objets des sens.

Sens

Français

six objets des sens
six objets sensoriels

Anglais

six objective fields of the senses (shape and colour, sound, scent, flavour, physical feeling, and mental presentation)

Lecture

Kana

ろっきょう

Romaji

rokkyou

Suite des Traits

2 caractères • 18 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Rank 39328 Priorité G

Vocabulaire Lié

Max. 12

六十四分音符

ろくじゅうしぶおんぷ

quadruple-croche

64th note

六角

ろっかく

hexagone

hexagon

六大州

ろくだいしゅう

les six continents

the six continents

六者協議

ろくしゃきょうぎ

pourparlers à six

six-party talks (regarding the North Korean nuclear weapons program)

六国史

りっこくし

Rikkokushi

六地蔵

ろくじぞう

les six ksitigarbhas

the Six Ksitigarbhas (one for each of the six realms)

六十余州

ろくじゅうよしゅう

les soixante et quelques provinces du vieux Japon

66-odd provinces of old Japan

六辺形

ろくへんけい

hexagone

hexagon

六連星

むつらぼし

les Pléiades

The Pleiades

六味丸

ろくみがん

rokumigan

rokumi-gan (patent medicine)

六根

ろっこん

six organes des sens

six sense organs (eyes, ears, nose, tongue, body, and mind)

六神丸

ろくしんがん

rokushingan

pill made from various animal ingredients (incl. musk, toad venom, cow bezoars, etc.) used as a cardiac stimulant in Chinese medicine