Sens du Mot 冒険

ぼうけん bouken

冒険 se lit ぼうけん (bouken) et signifie aventure.

Sens

Français

  1. aventure
  2. risque
  3. pari
  4. entreprise risquée

Anglais

  1. adventure
  2. venture
  3. venture which is unlikely to succeed
  4. risky attempt
  5. danger
  6. hazard
  7. risk

Lecture

Kana

ぼうけん

Romaji

bouken

Suite des Traits

2 caractères • 20 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 5072 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

冒険資本

ぼうけんしほん

capital-risque

venture capital

冒険小説

ぼうけんしょうせつ

roman d'aventures

adventure story

冒険野郎

ぼうけんやろう

amoureux d'aventures

adventure lover

冒険旅行

ぼうけんりょこう

voyage d'aventure

adventure travel

冒険的

ぼうけんてき

aventureux

adventurous

冒険家

ぼうけんか

aventurier

adventurer

冒険心

ぼうけんしん

esprit d'aventure

adventurous spirit

冒険団

ぼうけんだん

groupe d'aventuriers

team of adventurers

冒険談

ぼうけんだん

récit d'aventures

tale of adventure

冒険者

ぼうけんしゃ

aventurier

adventurer

大冒険

だいぼうけん

grande aventure

great adventure

ホビットの冒険

ほびっとのぼうけん

Le Hobbit

The Hobbit, or There and Back Again (1937 novel by J.R.R. Tolkien)

Phrases d’Exemple

10

わかものはぼうけんをもとめるものだ。

Les jeunes ont tendance à chercher l'aventure.

わたしたちはおおきなぼうけんにしゅっぱつした。

Nous sommes partis pour une grande aventure.

あたらしいびじねすはぼうけんにみちている。

La nouvelle entreprise est pleine d'aventures.

かれはゆうめいなぼうけんしゃになった。

Il est devenu un célèbre aventurier.

Il aime l'aventure.

Il aime l'aventure.

Histoires dont vous êtes le héros.

La vie est pleine d'aventure.

Il partit voyager à la recherche d'aventures.

Depuis mon enfance, j'ai soif d'aventures.