Sens du Mot 凄腕

すごうで sugoude

凄腕 se lit すごうで (sugoude) et signifie très habile.

Sens

Français

  1. très habile
  2. expert
  3. maître
  4. grande habileté
  5. virtuose
  6. as

Anglais

  1. remarkable ability
  2. mastery
  3. brilliant technique
  4. go-getter
  5. resourceful person
  6. wizard
  7. virtuoso

Lecture

Kana

すごうで

Romaji

sugoude

Suite des Traits

2 caractères • 22 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Kanken 2級 Rank 163970 Priorité Z

Vocabulaire Lié

Max. 12

凄い

すごい

terrible

terrible

凄まじい

すさまじい

sidérant

appalling

左腕

さわん

bras gauche

left arm

右腕

みぎうで

bras droit

right arm

うで

bras

arm

両腕

りょううで

les deux bras

both arms

手腕

しゅわん

habileté

ability

敏腕

びんわん

compétence

ability

鉄腕

てつわん

bras de fer

strong arm

片腕

かたうで

un bras

one arm

細腕

ほそうで

bras mince

slender means

行政手腕

ぎょうせいしゅわん

compétence administrative

skill at administration

Phrases d’Exemple

2

かれはすごうでのもちぬしだ

C'est un homme d'une grande habileté.

かれはすごうでのはっかーだ

C'est un hacker très qualifié.