Sens du Mot 凶相

きょうそう kyousou

凶相 se lit きょうそう (kyousou) et signifie mauvais présage.

Sens

Français

  1. mauvais présage
  2. air sinistre
  3. mauvaise fortune
  4. visage maléfique

Anglais

  1. bad luck (result from fortune telling)
  2. evil countenance

Lecture

Kana

きょうそう

Romaji

kyousou

Suite des Traits

2 caractères • 13 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Antonymes 吉相 Rank 114040 Priorité R

Vocabulaire Lié

Max. 12

凶作

きょうさく

mauvaise récolte

bad harvest

凶悪

きょうあく

atroce

atrocious

凶器

きょうき

arme dangereuse

dangerous weapon

凶暴

きょうぼう

féroce

ferocious

凶弾

きょうだん

balle d'assassin

assassin's bullet

きょう

malchance

bad luck

凶行人

きょうこうにん

brute

brute

凶状持ち

きょうじょうもち

délinquant avec casier

person with a criminal record

凶悪犯人

きょうあくはんにん

criminel atroce

heinous criminal

凶悪性

きょうあくせい

atrocité

extreme brutality

凶器準備集合罪

きょうきじゅんびしゅうごうざい

crime de rassemblement avec des armes dangereuses

(crime of) assembling with dangerous weapons

凶人

きょうじん

scélérat

scoundrel

Phrases d’Exemple

1

あのいえはきょうそうだといわれている。

On dit que cette maison porte malheur.