凹凸 (Outotsu): Irrégularité, Relief

Sens

Français

irrégularité
relief
rugosité
bosse
accidenté
déséquilibre
inégalité
disparité

Anglais

imbalance
inequality
unevenness
disparity
bumpiness
roughness
ruggedness

Lecture

Kana

おうとつ

Romaji

outotsu

Suite des Traits

2 caractères • 10 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Rank 9728 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

凸凹

でこぼこ

inégalité

inequality

凸凹紙

とつおうし

papier gaufré

embossed paper

発達凸凹

はったつでこぼこ

irrégularités du développement

developmental irregularities

凸凹猛獣狩

でこぼこもうじゅうがり

Deux nigauds en Afrique (film)

Africa Scream (film)

凸凹コンビ

でこぼここんび

duo mal assorti

odd couple

凹む

へこむ

subir une perte

to suffer a loss

凸版印刷

とっぱんいんさつ

typographie

letterpress

凸版

とっぱん

typographie

letterpress

Phrases d’Exemple

3

この道は凹凸が激しい。

このみちはおうとつがはげしい。

Cette route est très inégale.

壁の凹凸を直してください。

かべのおうとつをなおしてください。

Veuillez réparer les irrégularités du mur.

凹凸のない滑らかな表面です。

おうとつのないなめらかなひょうめんです。

C'est une surface lisse sans aucune irrégularité.