Sens du Mot 出張

彼は東京へ出張した。

かれはとうきょうへしゅっちょうした。

Il est parti en voyage d'affaires à Tokyo.

彼は出張中です。

Il est affairé en dehors de la ville.

来週、出張なんだ。

Je suis en déplacement la semaine prochaine.

出張は多いですか。

Faites-vous beaucoup de missions?

父はよく出張に行きます。

Mon père est souvent en déplacement professionnel.

先週は出張に行ってたよ。

J'étais en voyage d'affaires la semaine dernière.

あいつ、出張中だったんだ。

Il était en déplacement professionnel.

叔父さんは明日青森に出張です。

Mon oncle est en voyage d'affaires à Aomori demain.

父はよく出張でパリへ行きます。

Mon père va souvent à Paris pour affaires.

たまに東京への出張もありますよ。

Il va de temps en temps à Tokyo pour le travail.