Sens du Mot 初版本

しょはんぼん shohambon

初版本 se lit しょはんぼん (shohambon) et signifie première édition.

Sens

Français

première édition

Anglais

first edition (book)

Lecture

Kana

しょはんぼん

Romaji

shohambon

Suite des Traits

3 caractères • 20 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Rank 51212 Priorité I

Vocabulaire Lié

Max. 12

初期刊本

しょきかんぼん

incunable

incunabulum

初版

しょはん

première édition

first edition

版本

はんぽん

livre xylographique

woodblock-printed book

活版本

かっぱんぼん

livre imprimé

printed book

古版本

こはんぽん

livre ancien imprimé sur bois

old woodblock-printed book from the Muromachi period or earlier

本初子午線

ほんしょしごせん

méridien de Greenwich

prime meridian

日本電子出版協会

にっぽんでんししゅっぱんきょうかい

Association japonaise de l'édition électronique

Japan Electronic Publishing Association

日本医書出版協会

にっぽんいしょしゅっぱんきょうかい

Association japonaise des éditeurs médicaux

Japan Medical Publishers Association

日本語版

にほんごばん

version japonaise

Japanese (language) version

日本児童図書出版協会

にっぽんじどうとしょしゅっぱんきょうかい

Association japonaise des éditeurs de livres pour enfants

Japanese Association of Children's Book Publishers

日本初

にほんはつ

premier au japon

first (of its kind) in Japan

本初

ほんしょ

début

beginning