Sens du Mot 副作用

ふくさよう fukusayou

副作用 se lit ふくさよう (fukusayou) et signifie effet secondaire.

Sens

Français

effet secondaire
réaction indésirable

Anglais

side effect
adverse reaction

Lecture

Kana

ふくさよう

Romaji

fukusayou

Suite des Traits

3 caractères • 23 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Rank 1540 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

基本相互作用

きほんそうごさよう

interaction élémentaire

fundamental interaction

自壊作用

じかいさよう

désintégration

(the act of) disintegration

覚醒作用

かくせいさよう

effet stimulant

stimulant effect (e.g. caffeine)

炭素同化作用

たんそどうかさよう

assimilation du carbone

carbon assimilation

結晶分化作用

けっしょうぶんかさよう

cristallisation fractionnée

crystallization differentiation

自浄作用

じじょうさよう

autoépuration

autopurificatory activity (in the natural world)

炭酸同化作用

たんさんどうかさよう

assimilation du carbone

carbon assimilation

Phrases d’Exemple

副作用はありませんか。

Y a-t-il des réactions de la partie adverse ?

関数が副作用を持たない。

La fonction n'a pas d'effets secondaires.

この薬に副作用はありません。

Ce médicament n'a pas d'effets secondaires.

この薬には有害な副作用がありません。

Ce médicament n'a pas d'effets secondaires indésirables.

副作用としては、視力障害があります。

L'un de ses effets secondaires est la déficience visuelle.

保健省は今日、心臓への副作用に関する問題のために、子供向けの薬の流通を停止し、回収することを発表しました。これを受けて政府は、この薬の輸入販売禁止を決定しました。

Aujourd'hui, le ministre de la Santé a annoncé qu'il a stoppé la distribution et qu'il va rappeler un médicament pour les enfants en raison d'effets secondaires cardiaques. Le gouvernement a pris cela en considération et a interdit l'importation de ce médicament.