Sens du Mot 動機

どうき douki

動機 se lit どうき (douki) et signifie motif.

Sens

Français

motif
mobile
motivation
incitation

Anglais

motif
motive
incentive

Lecture

Kana

どうき

Romaji

douki

Suite des Traits

2 caractères • 27 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Rank 2083 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

原動機

げんどうき

moteur

motor

自動販売機

じどうはんばいき

distributeur automatique

vending machine

自動連結機

じどうれんけつき

attelage automatique

automatic coupler

自動織機

じどうしょっき

métier à tisser automatique

automatic loom

自動金銭出入機

じどうきんせんしゅつにゅうき

guichet automatique

automatic teller machine

豊田自動織機

とよたじどうしょっき

Toyota Industries Corporation

機動

きどう

manœuvre

maneuver (usu. of military force)

機動隊

きどうたい

unité anti-émeute

riot police

機動部隊

きどうぶたい

unité mobile

mobile troops

交通機動隊

こうつうきどうたい

unité mobile de circulation

police mobile traffic unit

機動隊員

きどうたいいん

policier anti-émeute

riot policeman

自動車事故対策機構

じどうしゃじこたいさくきこう

Agence nationale pour la sécurité automobile et l'aide aux victimes (NASVA)

National Agency for Automotive Safety & Victims' Aid (NASVA)

Phrases d’Exemple

殺害の動機は明らかではない。

Le mobile du meurtre n'est pas encore connu.

近頃では、結婚の動機は必ずしも純粋とは限らない。

Ces jours-ci, les motifs derrière le mariage ne sont pas nécessairement purs.

動機付けというのは、学習過程に影響する因子のひとつです。

La motivation est un facteur qui influe sur le processus d'apprentissage.

一体、友情といふものは、それ自身甚だ曖昧なもので、同性間の友情でさへ、様々な動機によつて、様々な形態を取るものである。

L'amitié est en elle-même quelque chose de très vague et, même dans les cas d'amitiés entre mêmes sexes, elle prend de nombreuses formes et est inspirée par de nombreux mobiles différents.