Sens du Mot 募る

つのる tsunoru

募る se lit つのる (tsunoru) et signifie recruter.

Sens

Français

recruter
solliciter
s'intensifier
s'aggraver

Anglais

to invite contributions, etc.
to solicit help, participation, etc.
to recruit (e.g. soldiers)
to become stronger
to grow in intensity
to grow violent
to become worse

Lecture

Kana

つのる

Romaji

tsunoru

Suite des Traits

2 caractères • 13 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Rank 5377 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

募集

ぼしゅう

recrutement

flotation (of shares, loans, etc.)

募金

ぼきん

collecte de fonds

fund-raising

募集人員

ぼしゅうじんいん

nombre d'admis

number of people to be admitted or accepted

募金活動

ぼきんかつどう

activités de collecte de fonds

fund-raising activities

募金運動

ぼきんうんどう

campagne de collecte de fonds

fund-raising drive or campaign

募集広告

ぼしゅうこうこく

annonce de recrutement

recruitment advertisement

募債

ぼさい

levée d'un emprunt

raising of a loan

募集株式

ぼしゅうかぶしき

actions à souscrire

shares available for subscription

募集要項

ぼしゅうようこう

conditions de candidature

application information

仕事に応募する

しごとにおうぼする

postuler à un emploi

to apply for a job

公募

こうぼ

offre publique

public offering (of securities)

共同募金

きょうどうぼきん

collecte de fonds caritative

community chest

Phrases d’Exemple

ボランティアを募るポスターを駅に貼った。

ぼらんてぃあをつのるぽすたーをえきにはった。

Ils ont affiché une affiche à la gare pour recruter des bénévoles.

被害が募る前に避難してください。

ひがいがつのるまえにひなんしてください。

Évacuez avant que les dégâts ne s'aggravent.