Sens du Mot 勤務

きんむ kimmu

勤務 se lit きんむ (kimmu) et signifie service.

Sens

Français

service
travail
emploi
fonctions
poste

Anglais

service
duty
work

Lecture

Kana

きんむ

Romaji

kimmu

Suite des Traits

2 caractères • 23 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 6 Rank 2719 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

勤務時間

きんむじかん

heures de travail

office hours

勤務中

きんむちゅう

en service

on duty

勤務地

きんむち

lieu de travail

duty station

勤務地手当て

きんむちてあて

indemnité de résidence

area allowance

勤務員

きんむいん

employé

worker

勤務交代

きんむこうたい

changement d'équipe

change of shifts

勤務者

きんむしゃ

travailleurs

workers

勤務場所

きんむばしょ

lieu de travail

workplace

勤務先

きんむさき

lieu de travail

place of employment

勤務年限

きんむねんげん

durée de service

term of service

勤務医

きんむい

médecin hospitalier

doctor working in a hospital

日中勤務

にっちゅうきんむ

travail de jour

daytime work

Phrases d’Exemple

まだ勤務中だ。

Je travaille encore.

今は勤務中だ。

Maintenant je suis en service.

今勤務中です。

Maintenant je suis en service.

彼は勤務中です。

Il est en service.

父は勤務先にいます。

Le père est dans son bureau.

病院に勤務しています。

Je travaille dans un hôpital.

君は何時に勤務につくの？

À quelle heure prends-tu ton service ?

今は勤務時間外なんだ。

Je ne suis pas de service en ce moment.

今日は在宅勤務をしてるよ。

Aujourd'hui, je travaille chez moi.

来週から遅番勤務になったよ。

Dès la semaine prochaine, je ferai partie de l'équipe du soir.